quarta-feira, 4 de novembro de 2009

"[Especial]Curiosidade sobre A Bela Adormecida - A História que todo mundo já ouviu falar!"

Sinopse
Uma linda princesa chamada Aurora sofreu uma terrível maldição da bruxa Malévola: ao completar 16 anos, ela espetaria o dedo no fuso de uma roca e cairia em um sono eterno. Mas as três fadas madrinhas - Fauna, Flora e Primavera - descobrem uma forma de quebrar o feitiço: um beijo doce de amor. Aurora espeta o dedo no fuso de uma roca, adormece, e as fadas resolvem adormecer todo o reino, até que um dia o corajoso príncipe Filipe acordasse a princesa adormecida. Munido do escudo da virtude e a espada da verdade, Filipe combate e derrota Malévola e finalmente quebra o feitiço com um beijo de amor verdadeiro.

Principais personagens e vozes:
Princesa Aurora .... Mary Costa
Príncipe Filipe .... Bill Shirley
Malévola .... Eleanor Audley
Flora .... Verna Felton
Fauna .... Barbara Jo Allen
Primavera .... Barbara Luddy
Rei Estevão .... Taylor Holmes
Rei Humberto .... Bill Thompson
Coruja .... Dal McKennon

Dublagem
Versão brasileira
Estúdios:
Atlântida Cinematográfica
Direção de dublagem:
Luís Delfino
Tradução: Orlando Figueiredo
Versões musicais: Aloysio de Oliveira
Vozes:
Maria Alice Barreto .... Princesa Aurora / Rosa (diálogos)
Norma Maria.... Princesa Aurora / Rosa (canções)
Maurício Sherman .... Príncipe Filipe (diálogos)
Osny Silva .... Príncipe Filipe (canções)
Heloísa Helena .... Malévola
Nancy Wanderley .... Flora
Joyce de Oliveira .... Primavera
Nádia Maria .... Fauna
Hamilton Ferreira .... Rei Humberto
Roberto de Cleto .... Rei Estêvão
Selma Lopes .... Rainha
Versão portuguesa
Estúdio: Matinha, Estúdios de Som, S.A.
Direcção de Dobragem:
Carlos Freixo
Tradução: Rita Salgueiro
Direcção Musical: Pedro Gonçalves
Vozes:
Carla Garcia .... Princesa Aurora/Rosa (diálogos)
Ana Paula Almeida .... Princesa Aurora/Rosa (canções)
Marco Medeiros .... Príncipe Filipe (diálogos)
Manuel Rebelo .... Príncipe Filipe (canções)
Rita Alagão .... Maléfica (Maleficent)
Cucha Carvalheiro .... Flora
Leonor Alcácer .... Primavera
Isabel Ribas .... Fauna
Paulo Oom .... Rei Humberto
Joel Constantino .... Rei Estêvão
Carlos Freixo .... Narrador
Luísa Salgueiro .... Rainha

Prêmios e indicações
O filme A Bela Adormecida recebeu uma indicação ao Oscar, na categoria melhor trilha sonora de filme musical.
Recebeu também uma indicação ao Grammy, na categoria melhor álbum de trilha sonora original - cinema/televisão.

Curiosidades
- A maior parte da trilha sonora de A bela adormecida é composta de canções adaptadas do balê Sleeping Beauty, de Pyotr Ilyich Tchaikovsky.

- A Bela Adormecida é uma realização técnica espetacular que aproveitou-se de todos os recursos do formato widescreen e foi o primeiro longa-metragem animado a ser filmado em bitola 70mm.

- O desenvolvimento preliminar de A Bela Adormecida teve início em 1950, com a produção atingindo seu auge em 1953. Entretanto, a produção sofreu atrasos enquanto Walt Disney se dedicava à construção da Disneylândia e a vários projetos do estúdio para a televisão.

- A Bela Adormecida, A Pequena Sereia, de 1989, e Aladdin, de 1992, são os únicos filmes de animação da Disney nos quais as princesas receberam um nome: Aurora, Ariel e Jasmine, respectivamente.

- O filme foi o mais caro da Disney desde Pinóquio (1940), e teve baixíssima bilheteria e críticas negativas, quase afundando o estúdio. Mesmo assim, nos 50 anos seguintes, conseguiu sua glória e hoje é um dos filmes mais rentáveis da história.

Nenhum comentário:

Postar um comentário